While Game 5 of the NBA finals finished in thrilling fashion with “to be continued” tagged to the ending before the credits rolled, it was the critical scene with 9:46 left in the second quarter ...