Comedy Entertainment Video Mexican Movie Titles Chase Kiefiuk May 13, 2019 Mexican film distributors attempt to translate upcoming English movie titles for the Spanish releases. Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Which was your favorite title translation?Cloverfield to Cloverfield The MonsterIndependence Day Resurgence to Independence Day Without Will SmithTarzan to You Jane, Me Tarzan And The Wild JungleStar Trek Beyond to Star Trek A Trip To The Stars and Mr. SpockFinding Dory to Finding Nemo 2: DorymaniaGhostbusters to Female Ghostbusters: Women Are In FashionSwiss Army Man to Swiss Army Man: Harry Potter Is Dead But AliveCommentSubmit